forbid the exchange of kinsatsu/specie money (because they are equivalent ), and forbid the naming ' dajokan-satsu ' (because this would lead to a misunderstanding that another organization that issues currency besides the daijokan exists ). －金札・正貨の交換を禁じ（等価であるため）、「太政官札」の呼称を禁じる（太政官以外に通貨発行機関が存在するとの誤解を与えるため）。
however , this is because in general ' toyotomi family ' only refers to the head family of toyotomi , the lord of osaka-jo castle , and , this is an inaccurate explanation that might lead to a misunderstanding that the whole toyotomi clan was destroyed there . が、これは大坂城主の豊臣宗家のみを指して「豊臣家」と呼ぶことが一般的であるためであり、豊臣氏全体が滅亡したという誤解を生じさせかねない不正確な表現である。
